Logo Stek - vorm
3 Nana

"Papieren of geen papieren, ik ga door"

Als Nana* (64 jaar) op de fiets stapt, voelt ze zich vrij. De wind in haar gezicht, even geen zorgen. Bijna dagelijks fietst ze door Den Haag, naar schoonmaakwerk, naailes, de kerk of het Wereldhuis, waar ze vrijwilligerswerk doet. Al 28 jaar leeft ze zonder verblijfspapieren in Nederland, altijd in onzekerheid over morgen. Maar Nana weigert zichzelf te zien als slachtoffer. "Ik ben nog sterk," zegt ze. "Papieren of geen papieren, ik ga door."

Nana zet haar fiets in het rek voor het Wereldhuis en tilt voorzichtig twee volle fietstassen van de bagagedrager. De zon schijnt, dus we gaan samen in de achtertuin zitten. Op haar telefoon laat ze foto’s zien van zichzelf en andere Afrikaanse vrouwen in lange jurken met kleurrijke prints. “Deze heb ik zelf gemaakt,” zegt ze glimlachend. De kleuren en patronen doen haar denken aan de mode waarmee ze opgroeide in West-Afrika.

Een nieuw leven dat anders liep

Nana was nog geen jaar getrouwd toen haar man naar Nederland vertrok voor werk. Zij bleef achter met hun babydochter, die ze jarenlang alleen opvoedde. Ze droomde ervan om lerares te worden, maar zonder de juiste connecties was werk vinden moeilijk. Om geld te verdienen verkocht ze tweedehands kleding op de markt.

Na zeven jaar regelde haar man een ticket voor haar. Nana reisde hem achterna in de hoop geld te kunnen verdienen voor een betere toekomst voor hun dochter, die ze noodgedwongen achterliet bij haar zus in haar geboorteland. Haar man had weinig verteld over zijn leven in Den Haag. Pas toen Nana aankwam, ontdekte ze hoe onzeker zijn situatie werkelijk was. Hij had geen verblijfspapieren, geen vast inkomen en soms zelfs geen plek om te wonen. Kort voor haar aankomst was de politie binnengevallen in het huis waar hij met andere mensen zonder papieren verbleef. Iedereen sloeg op de vlucht. "Toen ik hier aankwam, had mijn man niet eens een kamer," vertelt ze.

Via mensen uit de kerk vonden ze onderdak en Nana begon schoonmaakwerk te doen bij mensen thuis. Ze probeerde iets op te bouwen, maar de stress en onzekerheid drukte zwaar op haar leven. Zeker toen ze opnieuw zwanger raakte.

"Mijn hoofd zat vol rook"

Na de geboorte van haar zoon raakte Nana in een zware depressie. Ze sliep nauwelijks meer en voelde voortdurend paniek en onrust. "Het was alsof ik steeds moest rennen," zegt ze. "Mijn hoofd zat vol rook. Ik kon niets meer zien."

Vrienden uit de kerk namen haar pasgeboren zoon tijdelijk in huis, omdat Nana niet meer voor hem kon zorgen. Zelf werd ze opgenomen op een psychiatrische afdeling, waar ze maandenlang behandeld werd met zware medicatie, waardoor haar lichaam verzwakte. "Ik kon mijn eigen zoon niet eens vasthouden," zegt ze, terwijl ze voordoet hoe haar handen trilden.

Na zes maanden mocht ze terug naar huis. Langzaam begon ze weer schoon te maken en voor haar gezin te zorgen. Maar de depressie bleef nog jaren als een schaduw boven haar leven hangen. Toch bleef ze al die tijd doorgaan. Voor haar kinderen. En dankzij haar geloof. "Ik bad altijd dat God me zou helpen," zegt ze.

Alleen verder

Toen haar zoon vijf jaar oud was, werd haar man ziek. Voor medische behandeling vertrok hij naar België, waar hij uiteindelijk verblijfsrecht kreeg en een nieuw leven begon. Later vertelde hij Nana dat hij niet wilde dat zij ook naar België kwam. "Ik was hier voor hem gekomen," zegt ze. "En toen stond ik er alleen voor."

De scheiding volgde. Vanaf dat moment voedde Nana haar zoon alleen op, terwijl ze tegelijk familie in haar geboorteland bleef ondersteunen. Haar oudere broer, die blind is geworden, hielp ze met medische kosten. En ze betaalde mee aan de opleiding van haar dochter.

Terwijl Nana in Nederland werkte en zich staande hield, groeide haar dochter op bij haar zus en andere familieleden. Ze zag haar alleen via foto’s en telefoongesprekken. Totdat op een dag het bericht kwam dat haar dochter plotseling was overleden. Ze was twintig jaar oud. "Ik viel op de grond toen ik het hoorde," zegt Nana stil. "Lange tijd kon ik er niet over praten. Het was heel zwaar voor mij."

20260421-piek-1283.1200x0

"Mensen weten niet wat wij meemaken. Ze denken dat iedereen hulp krijgt. Maar wij moeten alles zelf doen"

Terug in beweging

Wat Nana al die jaren op de been hield, waren de mensen om haar heen. Via de kerk en projecten als het Wereldhuis en Kariboe Bibi vond ze steun en maakte ze vrienden. Ze leerde fietsen, volgt naailessen, helpt mee in een kookgroep en doet vrijwilligerswerk.

Dat ze op haar vierenveertigste leerde fietsen, ziet ze nog altijd als een overwinning. Een andere vrouw nam haar mee naar het Zuiderpark om te oefenen. Daarna stapte ze op de fiets naar haar werk. De eerste dagen durfde ze nauwelijks langs auto’s te rijden. "Soms stapte ik af en liep ik verder met de fiets aan de hand," vertelt ze lachend. Na een week fietste ze zonder angst door het Haagse verkeer. Sindsdien voelt fietsen voor haar als vrijheid. "Als ik fiets, ben ik gelukkig,"zegt ze. Nu moedigt ze andere vrouwen zonder papieren aan om het ook te leren. "Sommigen zeggen: ik ben bang," vertelt ze. "Dan zeg ik: Je moet het gewoon proberen. Het heeft mij heel veel geholpen."

Ook de naailessen betekenen veel voor haar. Via de vrouwengroep Kariboe Bibi leert ze samen met andere Afrikaanse vrouwen jurken en tassen maken. Ze laat foto’s zien van kledingstukken die ze zelf heeft gemaakt. Nog niet zo lang geleden wist ze niet eens hoe een naaimachine werkte. "Nu kan ik alles zelf doen," zegt ze. "Als ik ooit terugga, kan ik dit misschien gebruiken om daar nog iets te verdienen."

"Wij moeten alles zelf doen"

Nana denkt de laatste jaren steeds vaker aan teruggaan. Hoewel ze zich in Nederland thuis is gaan voelen, blijft het leven zonder papieren onzeker, vooral nu ze ouder wordt. "Ik ben bijna 65. Het schoonmaakwerk wordt zwaarder, traplopen kost me steeds meer moeite," zegt ze. Ze heeft diabetes en hoge bloeddruk, maar probeert zelfstandig te blijven werken. Iedere maand moet ze opnieuw genoeg verdienen om de huur van haar kamer te betalen. En ondanks dat ze bijna dertig jaar in Nederlandse huishoudens heeft gewerkt, bouwde ze geen pensioen of AOW op.

Toch kijkt ze met een zekere tevredenheid terug op hoe ze zich al die jaren staande heeft gehouden. "Sinds ik hier ben heb ik bij niemand schulden gemaakt. Als ik iets wil kopen, zorg ik dat ik het geld eerst verdien."Ze vertelt hoe ze soms zelf niet at, zodat ze de huur kon betalen. Schulden probeert ze koste wat kost te vermijden. "Mijn moeder zei altijd dat je niemand iets schuldig moet zijn." Ze hoopt ooit genoeg geld te sparen om in haar geboorteland een klein huisje te bouwen. "Al is het maar een houten huis," zegt ze lachend. "Dan heb ik tenminste iets voor mezelf."

Ze laat een foto van haar zoon zien, een knappe jonge man die glimlachend de camera in kijkt. Hij studeert maatschappelijk werk in België. "Hij wil andere mensen helpen," zegt Nana trots. "Hij kan ook goed koken, jollof rijst. Dat heb ik hem geleerd."

Ik vraag haar wat ze graag zou willen dat anderen begrijpen over het leven zonder papieren. Ze denkt even na. "Dat we hard werken," zegt ze dan. "Mensen weten niet wat wij meemaken. Ze denken dat iedereen hulp krijgt. Maar wij moeten alles zelf doen."

Even later nemen we afscheid. Ze hangt haar fietstassen weer aan haar fiets en trekt haar jas dicht. Daarna stapt ze op en fietst weg. De straat uit, Den Haag in.

 

* De echte naam van Nana is bij het Wereldhuis bekend. Om haar privacy te beschermen zijn enkele herkenbare details aangepast.

Dit verhaal is gepubliceerd in het tijdschrift Tegengif.