Oase - Taallessen met de imam

Hans Geusebroek

Je hebt twee imams – moslimgeestelijken – taallessen gegeven. Hoe was dat? “Ja, een Marokkaanse en een Turkse imam. Die kwamen samen – dat was al bijzonder – drie maanden geleden bij me. De Marokkaanse imam is snel afgehaakt, maar de Turkse imam is zeer geïnteresseerd en duikt er diep in. Hij heeft echt belangstelling voor onze taal, voor de structuur, voor de herkomst van speciale woorden. Zo wilde hij weten waar mijn naam Geusebroek vandaan komt. We hebben het over veel meer dan over taal alleen: over geloofszaken, over islam en kerk, over de samenleving. Ik heb vlak voor de verkiezingen nog met hem de kandidatenlijsten doorgenomen en uitgelegd waar sommige partijen voor stonden. Taalles gaat met hem echt veel verder dan het abc. Maar er zijn ook mensen die zich simpelweg graag beter verstaanbaar willen maken in het dagelijks leven. We hebben een Surinaamse man die al dertig jaar taallessen volgt. Hij vindt het gewoon gezellig.”

Wat levert dit vrijwilligerswerk je op? “Nou, in elk geval een hoop dankbaarheid, ik word door mijn mensen echt in de watten gelegd. En het is voor mij leuk om over te dragen wat ik zelf ook heb meegekregen. Al die heftigheid en onvrede in de verkiezingscampagne en in het algemeen om ons heen: als er mensen zijn die proberen wat vastigheid en enkele lichtpuntjes te brengen, leidt dat tot rust en acceptatie van elkaar. Ik maak dat in mijn twee groepen mee. Ze hebben het allemaal goed met elkaar. Heftigheid is hier ver te zoeken.”

Hans Geusebroek geeft als vrijwilliger lessen Nederlandse taal in buurt-en-kerkhuis de Oase.